Este sábado la Directora del International House, Profesora Rosario Estrada dictó en las instalaciones del Colegio Bilingüe del Carmen un taller de actualización a profesores de los colegios San Gabriel de Colonia, Los Olivos de Nueva Helvecia, San Salvador de Dolores y el Colegio Bilingüe del Carmen de nuestra ciudad.
«La idea es nuclear a todos los profesores de la zona para actualizarnos en las últimas metodologías en la enseñanza en los colegios bilingües, que es muy diferente a cómo se enseña el inglés en un instituto o con profesores particulares. La diferencia es que esto es inglés por inmersión a través de contenidos y proyectos que tengan interés en forma transversal con las asignaturas», destacó Estrada.
La especialista lo explicó señalando por ejemplo que mientras «el niño esta trabajando en ciencias también lo hace en inglés. Está trabajando en historia y lo hace en inglés. El foco no es el aprendizaje del inglés sino el proyecto en el que está inmerso. Es así que el niño trabaja el idioma. Este es el enfoque natural con el que se enseña un primer idioma. Cuando el niño aprende su propio idioma lo hace en forma natural, la madre lo incentiva a hablar y lo corrige no como una corrección, sino que le parafrasea la frase de cómo se debe decir. Así el niño -poco a poco- sin darse cuenta imita al padre y va mejorando su propio idioma. Aquí aprendemos el idioma inglés de la misma forma.»
La Profesora Rosario Estrada dijo además que en estos talleres se abordan «la importancia de planificar una clase. Esto redunda en el aprendizaje. El enfoque actual es llevar a la práctica lo que es el aprendizaje de un segundo idioma no cortando la interacción con el niño. Un idioma es comunicación. Para aprender debemos darle mucho tiempo a los escolares para que trabajen proyectos en un segundo idioma y a través de los mismos logre la adquisición natural en la misma forma en que se aprende el idioma propio.»
La Directora del Colegio Bilingüe del Carmen, Maestra Cecilia Capurro se refirió a esta instancia como «muy enriquecedora para los docentes y para el colegio. En este momento el colegio está trabajando con tres proyectos uno de huerta, otro de convivencia y lectura. Los mismos lo hacen en forma paralela con docentes de inglés. Nuestra propuesta educativa apuesta a aprender en inglés.»
Este sábado la Directora del International House, Profesora Rosario Estrada dictó en las instalaciones del Colegio Bilingüe del Carmen un taller de actualización a profesores de los colegios San Gabriel de Colonia, Los Olivos de Nueva Helvecia, San Salvador de Dolores y el Colegio Bilingüe del Carmen de nuestra ciudad.
«La idea es nuclear a todos los profesores de la zona para actualizarnos en las últimas metodologías en la enseñanza en los colegios bilingües, que es muy diferente a cómo se enseña el inglés en un instituto o con profesores particulares. La diferencia es que esto es inglés por inmersión a través de contenidos y proyectos que tengan interés en forma transversal con las asignaturas», destacó Estrada.
La especialista lo explicó señalando por ejemplo que mientras «el niño esta trabajando en ciencias también lo hace en inglés. Está trabajando en historia y lo hace en inglés. El foco no es el aprendizaje del inglés sino el proyecto en el que está inmerso. Es así que el niño trabaja el idioma. Este es el enfoque natural con el que se enseña un primer idioma. Cuando el niño aprende su propio idioma lo hace en forma natural, la madre lo incentiva a hablar y lo corrige no como una corrección, sino que le parafrasea la frase de cómo se debe decir. Así el niño -poco a poco- sin darse cuenta imita al padre y va mejorando su propio idioma. Aquí aprendemos el idioma inglés de la misma forma.»
La Profesora Rosario Estrada dijo además que en estos talleres se abordan «la importancia de planificar una clase. Esto redunda en el aprendizaje. El enfoque actual es llevar a la práctica lo que es el aprendizaje de un segundo idioma no cortando la interacción con el niño. Un idioma es comunicación. Para aprender debemos darle mucho tiempo a los escolares para que trabajen proyectos en un segundo idioma y a través de los mismos logre la adquisición natural en la misma forma en que se aprende el idioma propio.»
La Directora del Colegio Bilingüe del Carmen, Maestra Cecilia Capurro se refirió a esta instancia como «muy enriquecedora para los docentes y para el colegio. En este momento el colegio está trabajando con tres proyectos uno de huerta, otro de convivencia y lectura. Los mismos lo hacen en forma paralela con docentes de inglés. Nuestra propuesta educativa apuesta a aprender en inglés.»
